ما مردم ایران به جای قالیچه ابریشم دستبافت با قابی از طلا این عکس را به سازمان ملل هدیه می دهیم!

We; Iranian people instead of handmade silk rug with the gold frame, dedicate this picture as a gift to The United Nations!

Just stroll through the main visitors' lobby of the landmark U.N. building in Manhattan. In that lobby, by far the most prominent display is a row of eight portraits, framed in gold, and showing the lineup of secretaries-general from the U.N.'s founding at the end of World War II, through the current Ban Ki-Moon. But these are no ordinary portraits. Each is actually a silk carpet, and under the woven picture of each secretary-general, there appears the woven inscription: "Presented by the Islamic Republic of Iran." The first seven of these carpets were accepted from Iran en masse by former Secretary-General Kofi Annan in 1997. The eighth, depicting Ban Ki-Moon, was accepted by Ban last year and placed beside the others.

رسم حکومت اسلامی ایران در سازمان ملل این است که به روسای جدید سازمان ملل یک قالیچه ابریشمی دستباف با عکس رئیس جدید سازمان ملل هدیه می دهد و در سازمان ملل دیواری مخصوص این قالیچه های ابریشم دستباف قاب گرفته با قابی از طلا موجود است، ما مردم ایران به جای قالیچه ابریشم دستبافت با قابی از طلا ، این عکس را به سازمان ملل هدیه می دهیم!

Some images always stick in your mind!

در خاطره تاریخی مردم هر کشوری، هرازگاهی صحنه هایی بوقوع می پیوندد که هرگز فراموش شدنی نیست!

عکس سمت راست نگاه ندا آقا سلطان در آخرین لحظه های زندگی اش در سال ۲۰۰۹
عکس سمت چپ حضور و سخنرانی احمدی نژاد در سازمان ملل در سال ۲۰۱۱

Photo of the last moments of Neda's life in 2009

Photo of Ahmadinejad's speech at the United Nations in 2011