۱۳۹۷ فروردین ۳۰, پنجشنبه

((برای آتنا دائمی))
























((برای آتنا دائمی))

آه آتنا!, آتنای عزیزم!...
آه...فعال مدنی، فعال حقوق کودکان، 
فعال حقوق بشر زندانی!!!....

آه آتنا!، آتنای عزیزم!،
چهارده سال زندان به اتهام
درک صریح حس انسان دوستی؟!
یا حضور فریاد شاهدی تاریخی 
در سیاه ترین حکومت فاشیست اسلامی.

آه آتنا!, آتنای عزیزم!...
تو هرگز فراموش نشده ای
تو چون داغی مهیب 
بر پیکر خودکامگی رژیمی در حال انحلال...
حک شده ای!.

آه آتنا!, آتنای عزیزم!... 
ببین که چگونه از دیواره های ضخیم شکنجه و زندان عبور کرده ای 
و در پنجره های جهانی اینترنت روییده ای 
و تکثیر شده ای....

آه آتنا!, آتنای عزیزم!...
تو نمی توانی ما را ترک کنی، 
تو هرگز فراموش نشده ای
تو هرگز شکست نخورده ای، 
تو از مرزها گذشته ای،
تو در تاریخ آزادی خواهان جهان!...،
ریشه دوانده ای....

آه آتنا!، آتنای عزیزم!،
چهارده سال زندان!، 
به اتهام درک صریح حس انسان دوستی؟!
در ایران!!!.

شکوه بختیاری



((پسران جوان غلمان!!!))

در حاشیه تجاوزهای جنسی حاج سعید طوسی، 
قاری قرآن بیت رهبری،
به کودکان و نوجوانان پسر قاری قرآن....

((پسران جوان غلمان!!!))

های مردم...
چه بهت بعید و موهومی...,
از مردانی که به امید پسران جوان غلمان
و دوشیزگان برده باکره ی جاویدان...,
نماز شب می خوانند و سر می برند!....

آیا هرگز...انتظار دیگری داشته ایم؟!....

(شکوه بختیاری)


((فاشیست های مذهبی))

فاشیست ها فاشیست ها...
لباس های پوشیده یکدست میپوشند 
و بلند بلند نوحه های مذهبی نفرت انگیز می خوانند

آنان به حجاب و ظهور امام زمان اعتقاد دارند 
مغلطه می کنند و همزمان که مردم را از عذاب آخرت می ترسانند 
به دخترکان حوری برده باکره 
و پسرکان اسیر غلمان وعده می دهند!!!.
 
فاشیست ها فاشیست ها
به خدای ظالم جنایتکاری اعتقاد دارند 
و از شلاق زدن، قطع دست پا، اسید پاشی، سنگسار، اعدام... 
و هم خوابگی حتا با دخترکان نه ساله...
هیچ، ابایی ندارند....

فاشیست فاشیست ها... 
سرزمین مادری  مرا 
و تمام  خاورمیانه را تسخیر کرد ه اند...

فاشیست ها فاشیست ها
شرافتی برای خدا و مذاهب باقی نگذاشته اند...

(شکوه بختیاری )

۱۳۹۵ دی ۱۵, چهارشنبه

برای آرش ((تو فراموش نشده ای، تو تکثیر شده ای!))






















برای آرش
((تو فراموش نشده ای، تو تکثیر شده ای!))
آه آرش پسرکم!!!،
۱۹ سال شکنجه و زندان؟.
به جرم فعال حقوق دانشجویان
و مدافع حقوق بشر بودن...
 در ایران؟!.
نه!... تو در زندان فراموش نشده ای!.
ببین که چگونه فریاد سهمگین و درد آلود اعتراض تو،
 بنیان خفقان فاشیست مذهبی را شکسته است.
شهامت تو ...،
 از مخوف ترین زندان های قرون وسطایی تاریخ عبور کرده است.
آه، آرش پسرکم!
 دوستت دارم!!!. بمان، ترکمان نکن، التماس می کنم!....
ببین که چگونه انعکاس طنین مستحکم اعتراضت
به بی عدالتی و ظلم و شکنجه
در پنجره های حزن انگیز اینترنت تکثیر می شوند
و گنجشک کان وحشتزده تویتر،
 هراسان، هش تگ های خون آلود را در گوش جهانیان قی می کنند
بگو؛ که چگونه دژخیمان مادرت را به گورستان سپرده اند
و چگونه گلرخت را در سلول های هراسناک شکنجه اوین محبوس کرده اند
تا شاید صدای ضجه های خون آلود زنان سنگسار شده را
در حلقوم تاریخ حکومت ننگین شان...،
 خفه کنند!!!.
آه..۱۹ سال شکنجه و زندان؟!.
به جرم فعال حقوق دانشجویان و مدافع حقوق بشر بودن...،
 در ایران؟!.
نه!... تو در زندان فراموش نشده ای
تو به اسطوره تبدیل شده ای...
 تو تکثیر شده ای!!!...
آه آرش پسرکم!
دوستت دارم!!!. بمان، ترکمان نکن، التماس می کنم!....

#freeArash
 (شکوه بختیاری)

۱۳۹۵ آبان ۱۸, سه‌شنبه

مرا بیاویز به هوس به تب به بوسه ای آتشین بر لب...










































((بگذار در رختخواب تو ایمان بیاورم و کافر شوم))
((Let me in your bed, become a believer and become an infidel))
مرا بیاویز ,
به هستی ات
به خستگی ات
به برهنگی ات....
Hang me
to your existence
to your exhaustion
to your nakedness ....
مرا بیاویز ,
به رنج هایت
به زخم هایت
به دمل های چرکین عقده هایت ,
به زجر هایت ...
Hang me,
To your sufferings
To your Ulcers
To your festering boils of complex,
To your tortures ...
مرا بیاویز به هوس
به تب
به بوسه ای آتشین بر لب
Hang me to your desire
To fever
To the fiery kiss on the lips
مرا بیامیز به خلسه
به درد
به فراموشی
به مرگ !.
Hang me in to trance
To pain
To be forgotten
To death....
https://www.facebook.com/ShokoohBakhtiar/media_set?set=a.553353261346951.147381.100000168475079&type=3

Yeah!, start stoning me!... ...سنگی به طرف من بینداز









































Yeah!, start stoning me!...
...سنگی به طرف من بینداز 
از الفاظ روسپي هرجایی، هر آنچه که باشد، به من نسبت بده
شاید که روح انباشته از کینه و نفرتت آرام گیرد!...
و من تجاوز شده و خونین چون مریمی مقدس
حامله ام!....
به من شلاق بزن با تمامی توهین ها و تحقیرها...
با سوادی که هرگز در کلام تو دیده نشده،
سنگی به طرف من بینداز متلکی، طعنه ای...
من هنوز زنده ام و در زیر خروارها تحقیر و بی احترامی نفس می کشم
مرا خفه کن
چون من همفکر تو نیستم و تو از همین هراسانی!....
من زخمی و خون آلود با قلبی دریده از تمامی تجاوزها از الفاظ رکیک تو حامله ام
و زودتر از آنچه تصور کنی بازخواهم گشت و شعری خونین از من متولد خواهد شد...

۱۳۹۵ فروردین ۲۷, جمعه

((برای حضرت ابراهیم خلیل الله)) ((For the prophet Ibrahim))










































شعر ناتمامی که در حال نوشتن آن هستم.
An unfinished poem which I am working on.

((برای حضرت ابراهیم خلیل الله))
((For the prophet Abraham))

And you are worshiping the God of prophet Abraham !!!.

و شما خدای حضرت ابراهیم را ستایش می کنید!!!.

And Abraham was a married man, who feared for his life ... Because of the beauty of his wife!?.

و ابراهیم مردی متاهل بود که از ترس جانش...
همسرش را خواهرش نامید
و او را به فرمانروای مصر
برای همخوابگی بخشید!!!.

So he called his wife, his sister!,
and gave her away to Egyptian king as a gift as a maid as a sex slave as a servant!!!.
.!He dissed her

و سپس با دخترکی که کنیز همسرش بود,
همبستر گشت!!!....
.و زمانی که حامله شد و کودکی آورد....
او و کودکش را, بی پناه, بدون آب و خوراک...
در صحرای داغ و سوزان رها کرد!...

And later on, in his life,
he slept with the girl who was a maid of his wife!,
And as soon as she became pregnant and had a child
He abandoned them, helpless, without water, without food, without shelter...
Under the burning desert sun!....

و شما خدای چنین جنایتکاری را پرستش می کنید!!!.

آه ه ه ه ه ه...., چه مذاهب ابلهانه ی نفرت انگیزی...
چه پیامبران گنه کار و کریه ی ....

And you are worshiping the God of such a criminal and you are praying hoping for a better out come of your life!

Ohhh, what a whole bunch of cruel, idiotic religions...
What the shameful and sinner prophets that you're calling them, the men of God!.

(شکوه بختیاری)
Shokooh Bakhtiari


سکوت کن ای ایرانی...!

















شعر جدیدی که در حال نوشتن آن هستم

سکوت کن ای ایرانی...!
زمانی که مبلغ گلوله های شلیک شده به فرزندانت را می پردازی...،
تا اجازه دفن جنازه ها یشان را داشته باشی!!!.

سکوت کن ای ایرانی...!،
زمانی که از سربازهای مسلح...،
مهریه تجاوز به دخترکان باکره ات را پیش از اعدام...،
دریافت می کنی!!!.

سکوت کن ای ایرانی...!،

این دژخیمان مسلح اند و تو هیچ چاره ای جز سکوت
و تسلیم...، نداری!!!....

(شکوه بختیاری)

...به افسانه های مذاهب اعتماد نکن















قسمت پایانی شعری که با دیدن عکس این کودک بی پناه نوشتم. ولی متاسفانه تا الان روحیه ی تادیب و انتشار کل شعر را نداشته ام.

...به افسانه های مذاهب اعتماد نکن
به ساحل بنگر!
Do not believe in myths of the religions....
Look at the beach!
نه!!!!, موسی هرگز از آغوش نیل,
بازنگشته است....
No !!!!, Moses never made it back
from the Nile's arms...

Shokooh Bakhtiari

بخشیدن به معنای فراموش کردن نیست!






















When you tell someone that you forgive that person. It doesn't mean you forget or forgive the way that person betray or destroy you. 
زمانی که به فردی که شما را آزرده می گویید؛ شما او را بخشیده اید. این بدین معنا نیست که شما فراموش کرده اید یا بخشیده اید, خیانت و ویرانی را که ان فرد به زندگی شما وارد آورده. 
It simply means that you are avoiding to give any more satisfaction's information of your suffering timeline to him!.
این تنها به این معناست که شما نمی خواهید, اطلاعات بیشتری از مدت زمان رنج و افسردگی روحی خود به او بدهید. شما سعی در کتمان این حقیقت دارید که تا چه حد رفتار ان فرد زندگی شما را از هم گسسته است. بدین طریق تنها تظاهر می کنید که او, آنچنان که تصور می کند, مخرب و ویرانگر نبوده است ....

#ShokoohBakhtiari
#شکوه بختیاری

۱۳۹۴ آبان ۴, دوشنبه

بهترین راه شناخت دوستان واقعی





















تنها راه شناخت دوستان واقعی, عشق حقیقی و آشنایان مورد اعتماد, این است که به آنان ابراز کنید.
شما درگیر مشکلات مالی بسیار شدیدی هستید و به کمک آنها احتیاج دارید.

سپس به نظاره بنشینید که چگونه اطرافیانتان از شما خواهند گریخت. چون مگس های مزاحم و عجولی...
که ازباغ گلی بدون سطل های زباله...فراری هستند.




شکوه بختیاری
Shokooh Bakhtiari

قورباغه ها و شاهزاده ها...




















در زندگی یک زن پیش میاد که اشتباهن یکی, دو قورباغه را به جای شاهزاده ببوسه!.
آنچه اهمیت دارد این است که وقتی تفاوت قورباغه ها را ازشاهزاده ها تشخیص داد. بلافاصله... آنها در آبگیر هایشان, رها کند....


''شکوه بختیاری''

از خائنین سپاسگزارم!

















از افرادی که در سخت ترین شرایط زندگی مرا تنها گذاردند یا به من خیانت کردند, سپاسگزارم.
چرا که آنان به من آموختند ؛ من نیرومندتر ازآنچه می پنداشتم..., هستم!.

شکوه بختیاری

صریح و صادقانه!
























You simply can't offer your love to someone that is not worth it....
Shokooh Bakhtiari
صریح و صادقانه بگم؛ تو نمی توانی عشقت را به کسی ارزانی کنی که لیاقت پذیرفتنش را ندارد...


((در آخرین وداع)) ((For the last goodbye))


























((در آخرین وداع))
((For the last goodbye))

رهایم کن, بی پناه,
با کودکانم
در کنار خیابان...!.

Abandon me, helpless, with my children
On the side walk of the street ....

چرا که من سزاوار اینهمه ستم هستم.
چون تو را دوست داشته و باور کرده ام....

I truly deserve this injustice.
Because I have loved you and believed you ....

دیوانه ای که ریشه های جوان مرا جویده است.
هنوز پنجه های تیزش را از ستون مهره های من بیرون نکشیده

The Crazy man that has chewed my youngest roots
Still didn't take out his sharp claws out of my spine,

که تو در انحنای خیابان شلوغ رابطه مان دست تکان می دهی...
و من با گلویی بریده از خشم ناگفته ها, زمزمه می کنم:

That you are waving for me in the curvature of our busy relationship's street...
And I whisper with my slit throat of unspoken anger;

آه... زن زیبای فقیر,
تو نه سرزمینی برای بازگشت خواهی داشت,
و نه عشقی...
برای مهر ورزیدن...!.

Oh ... poor, beautiful woman!,
You will have no land to return,
...And you will have no love
.!to share

(شکوه بختیاری)

Shokooh Bakhtiari

۱۳۹۴ مهر ۵, یکشنبه

((بنگر به قربانگاه منا!))



















((بنگر به قربانگاه منا!))

بنگر به قربانگاه منا در عید قربان!
باشد که این اجساد درهم شکسته شده ی خونین گواهی دهند
بر قدرت و شوکت خدایی...که حتا,
توانایی محافظت نداشت
از دوستدارانش را

در امن ترین نقطه جهان اسلام
در خانه خود و در عید پیامبرانش را!....

بخوان بخوان سوره ابابیل را...,
بخوان به خاطر بسپار تمام قرآن را...

و من بلند بلند شعری از فریدون فرخزاد میخوانم
و بر بی خردی تو...!,
...افسوس میخورم...!.

(شکوه بختیاری )

۱۳۹۴ شهریور ۱۳, جمعه

((نامه ای به یک خبرنگار و نویسنده معروف))


((A letter to a famous journalist and writer))

((نامه ای به یک خبرنگار و نویسنده معروف))

آه آقای خبرنگار و نویسنده معروف!...,
من خون کودکت را در آبریزگاه می شویم!.
آیا هیچ مقاله یا خبر علمی دراینباره منتشر نکرده ای؟

Oh, Mr. famous journalist and writer ...,
I am washing the blood of your child in the restroom!.
Didn't you release any scientific article or news about it?

یک ماه و نیم تمام پس از ۴ ماه و نیم فریب و انتظار!
من خون کودک مرده ات را در آبریزگاه می شویم
و تو در هتل هیلتون با پیر دختران نویسنده همکارت
مست میکنی و پستان های دفرمه شده ازجراحی های پلاستیک پی در پی شان را
با اشتیاق به خود میفشاری!...

A month and a half after four months and a half lies and betrayals!.
I am washing the blood of your dead child in the restroom.
And you are at the Hilton Hotel drunk with your old maid colleagues writers, and pushing their deformed breasts of multiple surgery implants
with passion to yourself!

هرگز به من تسلیتی نگفته ای!.
شاید حتا باور نداشته ای که کودکی در من مرده است!

You never said any condolences to me!.
Maybe you even didn't believe that a child has dead in me!

آه زن زیبای بی پناه!..., چگونه می توان گذشت
از مردی را که تو را جویده است و در هولناک ترین لحظات قی کرده است؟!

Oh beautiful, shelter less woman ..., how can you forgive?
The man that chewed you and spit you in the most terrifying moments?

در آبریزگاه در آبریزگاه به تو می اندیشم و خون تیره کودکت را میشویم
و زمزمه می کنم با اینکه می دانم این انصاف نیست, اما احساس میکنم, باید اعتراف کنم؛
چقدر خوشبخت و سعادتمند است کودکی
که پیش ازشناختن تو....
در گذشته است.

(شکوه بختیاری)

In the restrooms in the restrooms I am thinking about you and washing the dark blood of your child
And I am whispering even I know it is not fair, but I feel, I should confess, I should said;
How lucky is your child
that is dead
before get to know you!!!.

(Shokooh Bakhtiari)


۱۳۹۴ شهریور ۱۱, چهارشنبه

(( Oh!...Nosferatu are you still working for CNN?!!)) / ((آه! ...نوسفيراتو آیا هنوز هم برای "CNN" کار میکنی؟))






















شعری ناتمام که در حال نوشتن ان هستم
This is my new poem that I am working on it

(( Oh!...Nosferatu are you still working for CNN?!!))
((آه! ...نوسفيراتو آیا هنوز هم برای "CNN" کار میکنی؟))

Oh!...Nosferatu, Nosferatu!,
Are you still working for CNN?
Are you still winning awards for your best news coverage?

آه! ... نوسفيراتو, نوسفيراتو!
آیا هنوز هم برای "سی ان ان" کار میکنی؟
آیا هنوز هم بی خبر برنده ی جایزه ی بهترین پوشش خبری هستی؟

Do you let them know?, when they are clapping for you in the festivals and parties..., Can you please let them know next?

آیا تو را می شناسد؟، آیا می دانند؟ زمانی که برای تو در جشنواره ها و میهمانی ها دست می زنند؟! ...، آیا می توانی, لطفا به آنها اطلاع بدهی؟ اجازه بدهی که بدانند؟

That you used a beautiful, sexy, young, human right activist woman...
as your Kleenex sex?!

تو از یک زن زیبای, جوان فعال حقوق بشر...,
همچون یک دستمال کلینکس کهنه
برای تمیز کردن آلت خیس تناسلی ات...,
استفاده کرده ای...؟!

Oh!!!...Nosferatu, Nosferatu!, Dracula....

آه! ...نوسفيراتو, نوسفيراتو,
آه! ...خون آشام 

۱۳۹۴ تیر ۱۲, جمعه

سگ کشی، طرح مخوف حکومتی برای آموزش شکنجه گران دولتی به قتل و جنایت بیشتر

سگ کشی، طرح مخوف حکومتی برای آموزش شکنجه گران دولتی به قتل و جنایت بیشتر 








































ادامه مطلب: سگ کشی، طرح مخوف حکومتی برای آموزش شکنجه گران دولتی به قتل و جنایت بیشتر | فضول محله 




طرح مخوف گزینش و تعلیم شکنجه گران و قاتلان دولتی:

بنابر گزارشات رسیده از ایران، سگ کشی طرح مخوف 
حکومت اسلامی برای گزینش و تعلیم شکنجه گران و قاتلان دولتیست. صحنه های بسیار خشن در ایران نشان می دهد، کشتار و حتا با حس افتخاری بیمارگونه، جنازه های این حیوانات بی پناه را در کشتارگاه ها رها کردن. یا به پشت ماشین خود بستن و در کوچه و خیابان گرداندن به صورت یک امر عادی برای برخی از این جنایتکاران درآمده است.
این رفتار غیر انسانی خبر از بی باکی و آسوده خاطری عوامل این جنایات از بازخواست و تحت تعقیب قرار گرفتن بوسیله ماموران قضایی را می دهد. یکی از زندانیان سیاسی که از ایران در مورد این موضوع با نگارنده این مقاله تماس گرفته است، چنین می گوید:” باید این مسئله را به مردم تذکر بدهید. رژیم در حال تعلیم دادن گروه شکنجه گران جدیدیست. ما زندانیان سیاسی این شکنجه گران را در زندان ها دیده ایم .” وی سپس اضافه می کند که؛ فراوانی و عدم پیگرد قانونی این افراد نشان از دست اندر کار بودن حکومت اسلامی در این قتل عام ها می باشد.

:جوایز حکومتی در مقابل قتل بی رحمانه یک حیوان بی آزار

بنا به گزارشات رسیده از سربازخانه ها، هر سربازی که یک سگ را با سرنیزه بکشد. یک روز مرخصی خواهد گرفت. برای شلیک و کشتن سگ ها به روش های دیگر نیز مبالغی در نظر گرفته شده است. به طور نمونه عکس های، سگ کشی سرباز ناجا و جمعی از مردان که در میان خون و کشتار، لبخندی مسرت آمیز نیز بر لب دارند!. نمونه دیگر در توضیح فیلم فجیع سگ کشی
در یکی از شهرک‌های صنعتی شیراز که گروه پیمانکاری را در حال تزریق اسید به سگ ها را نشان می دهد. رسانه های دولتی ایران تاکید کردند که این افراد بنا با قرار داد با شهرداری شیراز به سگ کشی غیر انسانی می پردازند. همچنین در ازای ارائه هر لاشه ۱۵ هزار تومان دریافت می‌کنند!.

:جنایتکاران سگ کشی ها چه کسانی هستند؟

تنها دیدن چند ثانیه از فیلم سگ کشی با تزریق اسید کافیست که خشم و فریاد هر انسان آزاده ای را بر انگیزد. حتا برای بسیاری از مردم غیر قابل تحمل است که این فیلم را بیش از چند ثانیه تحمل کنند و از ناله های جانسوز سگ بی گناه وحشتزده و متاثر نشوند. حال این سوالات مطرح می شود که چنین افراد جنایتکار و قاتل چرا باید از طرف شهرداری برای جنایات خود دستمزد بگیرند؟. این افراد غیر از کشتن سگ ها به این طرز فجیع به چه جنایات دیگری می پردازند؟.
چگونه چنین افرادی که طاقت و تحمل چنین سنگدلی و بی رحمی را دارند در بیمارستان های روانی بستری نیستند؟. بلکه کارمند قرار دادی حکومت هستند و …. قضیه تزریق اسید به سگ ها بلافاصله پس از اسید پاشی های افراد مشکوک به زنان و دختران ایران انجام گرفت. آیا اسید پاش ها به صورت زنان ایرانی نیز از افراد مورد اعتماد حکومتی و مزد بگیر آنها نبوده اند؟! و هزاران اما و اگری که تفکر هر انسان خردگرایی را برای یافتن جوابی منطقی به دهلیزهای شکنجه و اعدام حکومت اسلامی راهنمایی می کنند.