((برای آتنا دائمی))

((برای آتنا دائمی))

آه آتنا!, آتنای عزیزم!...
آه...فعال مدنی، فعال حقوق کودکان، 
فعال حقوق بشر زندانی!!!....

آه آتنا!، آتنای عزیزم!،
چهارده سال زندان به اتهام
درک صریح حس انسان دوستی؟!
یا حضور فریاد شاهدی تاریخی 
در سیاه ترین حکومت فاشیست اسلامی.

آه آتنا!, آتنای عزیزم!...
تو هرگز فراموش نشده ای
تو چون داغی مهیب 
بر پیکر خودکامگی رژیمی در حال انحلال...
حک شده ای!.

آه آتنا!, آتنای عزیزم!... 
ببین که چگونه از دیواره های ضخیم شکنجه و زندان عبور کرده ای 
و در پنجره های جهانی اینترنت روییده ای 
و تکثیر شده ای....

آه آتنا!, آتنای عزیزم!...
تو نمی توانی ما را ترک کنی، 
تو هرگز فراموش نشده ای
تو هرگز شکست نخورده ای، 
تو از مرزها گذشته ای،
تو در تاریخ آزادی خواهان جهان!...،
ریشه دوانده ای....

آه آتنا!، آتنای عزیزم!،
چهارده سال زندان!، 
به اتهام درک صریح حس انسان دوستی؟!
در ایران!!!.

شکوه بختیاری

((پسران جوان غلمان!!!))

در حاشیه تجاوزهای جنسی حاج سعید طوسی، 
قاری قرآن بیت رهبری،
به کودکان و نوجوانان پسر قاری قرآن....

((پسران جوان غلمان!!!))

های مردم...
چه بهت بعید و موهومی...,
از مردانی که به امید پسران جوان غلمان
و دوشیزگان برده باکره ی جاویدان...,
نماز شب می خوانند و سر می برند!....

آیا هرگز...انتظار دیگری داشته ایم؟!....

(شکوه بختیاری)

((فاشیست های مذهبی))

فاشیست ها فاشیست ها...

لباس های پوشیده یکدست میپوشند 

و بلند بلند نوحه های مذهبی نفرت انگیز می خوانند

آنان به حجاب و ظهور امام زمان اعتقاد دارند 

مغلطه می کنند و همزمان که مردم را از عذاب آخرت می ترسانند 

به دخترکان حوری برده باکره 

و پسرکان اسیر غلمان وعده می دهند!!!.

 

فاشیست ها فاشیست ها

به خدای ظالم جنایتکاری اعتقاد دارند 

و از شلاق زدن، قطع دست پا، اسید پاشی، سنگسار، اعدام... 

و هم خوابگی حتا با دخترکان نه ساله...

هیچ، ابایی ندارند....

فاشیست فاشیست ها... 

سرزمین مادری  مرا 

و تمام  خاورمیانه را تسخیر کرد ه اند...

فاشیست ها فاشیست ها

شرافتی برای خدا و مذاهب باقی نگذاشته اند...

(شکوه بختیاری )

برای آرش ((تو فراموش نشده ای، تو تکثیر شده ای!))

برای آرش

((تو فراموش نشده ای، تو تکثیر شده ای!))

آه آرش پسرکم!!!،

۱۹ سال شکنجه و زندان؟.
به جرم فعال حقوق دانشجویان
و مدافع حقوق بشر بودن...
 در ایران؟!.

نه!... تو در زندان فراموش نشده ای!.
ببین که چگونه فریاد سهمگین و درد آلود اعتراض تو،
 بنیان خفقان فاشیست مذهبی را شکسته است.

شهامت تو ...،
 از مخوف ترین زندان های قرون وسطایی تاریخ عبور کرده است.

آه، آرش پسرکم!
 دوستت دارم!!!. بمان، ترکمان نکن، التماس می کنم!....

ببین که چگونه انعکاس طنین مستحکم اعتراضت
به بی عدالتی و ظلم و شکنجه
در پنجره های حزن انگیز اینترنت تکثیر می شوند
و گنجشک کان وحشتزده تویتر،
 هراسان، هش تگ های خون آلود را در گوش جهانیان قی می کنند

بگو؛ که چگونه دژخیمان مادرت را به گورستان سپرده اند
و چگونه گلرخت را در سلول های هراسناک شکنجه اوین محبوس کرده اند
تا شاید صدای ضجه های خون آلود زنان سنگسار شده را
در حلقوم تاریخ حکومت ننگین شان...،
 خفه کنند!!!.

آه..۱۹ سال شکنجه و زندان؟!.
به جرم فعال حقوق دانشجویان و مدافع حقوق بشر بودن...،
 در ایران؟!.

نه!... تو در زندان فراموش نشده ای
تو به اسطوره تبدیل شده ای...
 تو تکثیر شده ای!!!...

آه آرش پسرکم!
دوستت دارم!!!. بمان، ترکمان نکن، التماس می کنم!....

#freeArash
 (شکوه بختیاری)

Artist Marina Abramovic

             

مرا بیاویز به هوس به تب به بوسه ای آتشین بر لب...

((بگذار در رختخواب تو ایمان بیاورم و کافر شوم))

((Let me in your bed, become a believer and become an infidel))

مرا بیاویز ,
به هستی ات
به خستگی ات
به برهنگی ات....

Hang me
to your existence
to your exhaustion
to your nakedness ....

مرا بیاویز ,
به رنج هایت
به زخم هایت
به دمل های چرکین عقده هایت ,
به زجر هایت ...

Hang me,
To your sufferings
To your Ulcers
To your festering boils of complex,
To your tortures ...

مرا بیاویز به هوس
به تب
به بوسه ای آتشین بر لب

Hang me to your desire
To fever
To the fiery kiss on the lips

مرا بیامیز به خلسه
به درد
به فراموشی
به مرگ !.

Hang me in to trance
To pain
To be forgotten
To death....

https://www.facebook.com/ShokoohBakhtiar/media_set?set=a.553353261346951.147381.100000168475079&type=3

Yeah!, start stoning me!... ...سنگی به طرف من بینداز

Yeah!, start stoning me!...

...سنگی به طرف من بینداز 

از الفاظ روسپي هرجایی، هر آنچه که باشد، به من نسبت بده
شاید که روح انباشته از کینه و نفرتت آرام گیرد!...
و من تجاوز شده و خونین چون مریمی مقدس
حامله ام!....

به من شلاق بزن با تمامی توهین ها و تحقیرها...
با سوادی که هرگز در کلام تو دیده نشده،
سنگی به طرف من بینداز متلکی، طعنه ای...
من هنوز زنده ام و در زیر خروارها تحقیر و بی احترامی نفس می کشم
مرا خفه کن
چون من همفکر تو نیستم و تو از همین هراسانی!....

من زخمی و خون آلود با قلبی دریده از تمامی تجاوزها از الفاظ رکیک تو حامله ام
و زودتر از آنچه تصور کنی بازخواهم گشت و شعری خونین از من متولد خواهد شد...

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=553888644626746&set=a.553353261346951.147381.100000168475079&type=3&theater

((برای حضرت ابراهیم خلیل الله)) ((For the prophet Ibrahim))

شعر ناتمامی که در حال نوشتن آن هستم.
An unfinished poem which I am working on.

((برای حضرت ابراهیم خلیل الله))
((For the prophet Abraham))

And you are worshiping the God of prophet Abraham !!!.

و شما خدای حضرت ابراهیم را ستایش می کنید!!!.

And Abraham was a married man, who feared for his life ... Because of the beauty of his wife!?.

و ابراهیم مردی متاهل بود که از ترس جانش...
همسرش را خواهرش نامید
و او را به فرمانروای مصر
برای همخوابگی بخشید!!!.

So he called his wife, his sister!,
and gave her away to Egyptian king as a gift as a maid as a sex slave as a servant!!!.
.!He dissed her

و سپس با دخترکی که کنیز همسرش بود,
همبستر گشت!!!....
.و زمانی که حامله شد و کودکی آورد....
او و کودکش را, بی پناه, بدون آب و خوراک...
در صحرای داغ و سوزان رها کرد!...

And later on, in his life,
he slept with the girl who was a maid of his wife!,
And as soon as she became pregnant and had a child
He abandoned them, helpless, without water, without food, without shelter...
Under the burning desert sun!....

و شما خدای چنین جنایتکاری را پرستش می کنید!!!.

آه ه ه ه ه ه...., چه مذاهب ابلهانه ی نفرت انگیزی...
چه پیامبران گنه کار و کریه ی ....

And you are worshiping the God of such a criminal and you are praying hoping for a better out come of your life!

Ohhh, what a whole bunch of cruel, idiotic religions...
What the shameful and sinner prophets that you're calling them, the men of God!.

(شکوه بختیاری)
Shokooh Bakhtiari

سکوت کن ای ایرانی...!

شعر جدیدی که در حال نوشتن آن هستم

سکوت کن ای ایرانی...!
زمانی که مبلغ گلوله های شلیک شده به فرزندانت را می پردازی...،
تا اجازه دفن جنازه ها یشان را داشته باشی!!!.

سکوت کن ای ایرانی...!،
زمانی که از سربازهای مسلح...،
مهریه تجاوز به دخترکان باکره ات را پیش از اعدام...،
دریافت می کنی!!!.

سکوت کن ای ایرانی...!،

این دژخیمان مسلح اند و تو هیچ چاره ای جز سکوت
و تسلیم...، نداری!!!....

(شکوه بختیاری)

...به افسانه های مذاهب اعتماد نکن

قسمت پایانی شعری که با دیدن عکس این کودک بی پناه نوشتم. ولی متاسفانه تا الان روحیه ی تادیب و انتشار کل شعر را نداشته ام.

...به افسانه های مذاهب اعتماد نکن
به ساحل بنگر!
Do not believe in myths of the religions....
Look at the beach!
نه!!!!, موسی هرگز از آغوش نیل,
بازنگشته است....
No !!!!, Moses never made it back
from the Nile's arms...

Shokooh Bakhtiari